欧洲央行加息，向债务国抛出“救命稻草” | 媒体分析

编者按：欧洲通胀高位运行，促使欧洲央行于上周宣布加息50个基点，这是欧洲央行11年来首次加息，标志着欧元区零利率时代正式结束。与此同时，加息加大债务水平高的欧洲国家压力，为此欧洲央行也出台新反碎片化工具——传导保护工具TPI，引发各方高度关注。下文编译路透社报道以供参考。

（路透社7月21日德国法兰克福报道）欧洲央行(European Central Bank)周四上调利率的幅度超过预期，尽管目前欧元区经济正受到俄乌冲突的影响，但是这一举措表明对通胀失控的担忧还是超过了对经济增长的担忧。
欧洲央行将其基准存款利率提高了50个基点至0%，打破了此前25个基点的指引，与全球同行一起抬高借款成本。这是欧洲央行11年来的首次加息。
决策者还同意通过一项新债券购买计划为欧元区的大债务国（其中包括意大利）提供额外帮助。消息人士告诉路透社，尽管意大利债券遭到抛售，但他们并不期望立即使用该计划。
结束长达八年的负利率实验，欧洲央行还将其主要再融资利率提高到0.50%，并承诺再次加息，可能最快在9月8日的会议上进行，以后会有更多的加息。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德说，通胀前景明显恶化，以及对“反碎片化”工具一致支持，证明这一更大举措的合理性。
"价格压力正在越来越多的部门中蔓延，"拉加德说。"我们预计通胀将在一段时间内保持不应有的高位。" 她列出的驱动因素包括更高的食品和能源成本以及工资上涨。
"我们在权衡之后决定，采取更大举措退出负利率是合适的。"
但是，即使欧洲央行目前的应对很快，拉加德说终端利率或加息结束的水平并没有改变。
欧洲央行没有为其9月份的加息预期提供指导，只是说进一步加息将视情况而定，并将逐次开会作出决定。
几周来，欧洲央行一直引导市场预期周四将加息25个基点，但接近讨论的消息人士本周初告诉路透社，作为包括帮助负债国的协议的一部分，50个基点已经发挥作用。
随着19个使用欧元的国家的通货膨胀率已接近两位数，它有可能被固定在远高于欧洲央行2%的目标。在即将到来的冬季，任何天然气的短缺都可能将价格推得更高，使价格的快速增长持续下去。
拉加德警告称，通胀前景的风险正在上升，而且已经加剧，尤其是在冲突可能持续的情况下，这将使能源价格在更长时间内处于高位。
接受路透社调查的经济学家曾预测加息25个基点，但大多数人倾向于加息50个基点，将欧洲央行创纪录的负0.5%存款利率提升至零。
欧元兑美元汇率曾攀升0.8%，至1.0261美元，而就在拉加德发表讲话前，欧元兑美元汇率还在1.0198美元，但在拉加德发表讲话后，欧元兑美元汇率当天就转为下跌。
加息后，欧元兑美元一度攀升至1.0278美元，之后回落至1.0183美元，与当天持平。市场目前预期9月份将加息50个基点，预计今年剩余时间总共将加息127个基点。

欧洲央行新“反碎片化”工具

欧洲央行宣布新的债券购买计划，推出“反碎片化”新工具——传导保护工具（Transmission Protection Instrument，TPI）旨在阻止整个货币集团的政府在政策收紧时借贷成本的过度上升。
最近，意大利、西班牙和葡萄牙等债务国的借款成本上升幅度较大，但消息人士告诉路透社，欧洲央行认为目前没有必要在任何国家启动新计划。
激活该工具将完全由欧洲央行决定，该行将针对期限在1到10年之间的公共部门债券。
欧洲央行行长拉加德说：“欧洲央行有能力为此大干一场。”
如果各国遵守欧盟的财政规则，并且不面临“严重的宏观经济失衡”，它们将有资格获得资助。需要遵守欧盟恢复与弹性基金(Recovery and Resilience Facility)下的承诺，也需要对债务可持续性进行评估。
路透社报道，据有关消息人士，所有欧元区国家目前都遵守了这些条件。
欧洲央行升息50个基点仍落后于全球央行，尤其是美国联邦储备理事会(FED)。后者上月升息75个基点，7月可能也会升息75个基点。
但欧元区更容易受到俄乌冲突的影响，而俄罗斯天然气供应可能被切断，可能使欧元区陷入衰退，令决策者面临平衡增长和通胀考量的两难境地。

免责声明：由于时间水平有限，恐有疏漏错误之处，敬请原谅指正。以上内容外方言论，并不代表商会立场。

议会和欧盟各成员国当地时间6月7日晚达成协议，规定欧盟各大公司董事会成员中女性应至少占比33%。这项规定需在2026年6月30日前落实。员工总数少于250人的中小型企业可以不执行这个标准。

该法案规定，欧盟各上市公司需按年向监管机构报送董事会成员组成信息，如有违反将被处以罚款或被否决董事会成员的任命。

这项法案最早由欧盟委员于2012年提出，但在各成员国中争议较大。经各方长达十年的谈判，终于达成协议。欧盟委员会主席冯德莱恩在法案通过后表示，这对欧洲女性来说是伟大的一天。

目前欧盟所有上市公司董事会成员中女性平均占比30.6%，其中法国上市公司董事会成员中女性占比45.3%。

往期回顾

《周·知》| “欧洲可能过度依赖中国”

《周·知》| 绵延14年，中欧经贸高层对话机制蕴含重大看点

“欧盟落后于美国和中国”——欧盟发布关键“欧洲创新议程”力求引领全球创新浪潮

邀您参会|“欧盟企业报告和尽职调查新规则”线上研讨会

END